Dicionário Boricua

Faz algum tempo que gostaria de escrever algumas palavras e expressões bem puertorriqueñas.
Boricua é como são chamados os puertorriquenõs, além do espanhol universal, obviamente cada país tem suas gírias e expressões, e é bem curioso com muda de um lugar para outro mesmo que seja vizinho, um lugar perto...
Na verdade é como aí, como em qualquer lugar do mundo.

Segue algumas palavras e espressões que eu lembro, tem muitas mas as que
mais escuto por aqui:

Chavo = dinheiro 

Peso = dólar        

Chevere = legal     

Brutal = muuuiitooo legal  

Janguear = sair com os amigos

Revolu = bagunça, desordem

CABRON =  ouço muito, serve para coisas boas, ou ruins, na verdade literalmente seria o "corno" o homem que foi traído, mas se tem intimidade os amigos se chamam de cabron,  ou foi numa festa que estava cabrona, e em varias frases pode-se usar muito o cabron.. escuta-se mais entre os amigos, tanto para coisas legais como pra coisas ruins..

ex: "donde estabas cabron?", "qué paso cabron?", " tal sitio estaba cabron",

Pon = carona

Chinchoro = barzinho bem simples, tipo um buteco

Reggaeton = Musica  vulgar, é como o nosso funk

Perrear = é dançar reggaeton

Cafre = vulgar

Caco = são os "manos" os meninos de boné, roupas largas, andam em carros antigos, som muitoooo alto (reggaeton)

Come mierda =  aquela pessoa chata

Qué es la que hay? =  se diz para comprimentar, é como, "e ai, tudo bem", "qual que é"

Embuste = mentira

Espejuelos = óculos de grau

Ñoño = mimado

Orita = daqui a pouco (tempo)

Pato = homosexual

Pendejo = estupido

Nevera = refrigerador

....

em breve mais =)